ラベル Awaji IT の投稿を表示しています。 すべての投稿を表示
ラベル Awaji IT の投稿を表示しています。 すべての投稿を表示

2014年9月5日金曜日

Viaggio della mitologia Giapponese. Già si livera il mistero?!

[Il Primo Articolo sul Onokoro Mystery]


Onokoro Mystery 2

Anche se questa seria di articoli è stato titolato come “Onokoro Mystery”, il trucco verrà rivelato in questo secondo articolo



Vediamo unattimo Kojiki.

A causa del bruciato verso la parte intime che la Dionessa Izanami h’avuto doppo partorire il Dio di Fiamme, lei doveva partire al “regno di morto”.  Ma il marito dedicato, Dio Izanaghi, essendo incapace di stare senza di sua moglie, prende viaggio fino a “regno di morto” e prega a sua moglie di tornare al “mezzo terra (terra di vivi)” e ricominciare il produzione delle isole (figli).  
E poi, la Dionessa Izanami, facciendo un po’ di torsione ai regole di “regmo di morto”, decide di tornare con suo marito, ma ha richiesta al marito duo di non guardare in dietro mentre lei si prepara, e il marito lo promette.  Purtroppo, Dio Izanaghi, essendo troppo inpaciente, torna in dietro per essere sicuro che sua moglie ci sta.  Doppo questo, Kojiki diventa opera di orrore, ma avete notato qualcosa?  


È la storia di Orfeo!

Piu’ di questo, mi sa che, “regno di morto” Greco e quello di Giappone devidono lo stesso regole come…”Se uno mangia qualcosa di Hades, lui/lei diventa inabitante di Hades”  
Persepone chè stato rapito dal Hades, ebbe fatto suo registrazione per forza da mangiare una melagrana lì.  Anche Dionessa Izanami, pretesa la causa perchè lei non potesse realizare la richiesta di suo marito, d’essere ebbe mangiato un cibo lì.



Sia la storia di creazione, o sia qusta storia di “regno di morto”, fra dei mito Greco e mito Giapponese, ci sono similaritè che non possiamo solamente chiamarli come “coincidenti”

Seconda a me, “il colpabile” di questa situazione doverrebbe essere Alessandro III, il Re di Macedonia.



Alessandro arrivò in Inlia BC327.  Kojiki è stato scritto in AD712.  C’è differenza di 1,039 anni.  Il Buddismo, formato da Gottama Shiddhattha, un principe di un  paesino indiano, venne presentato a Giappone in AD552, cioè 240 anni primo della creazione di Kojiki.  Vedo nessun stranità anche se le storie che siano stati parlati da un uomo con i capelli d’oro e suei uomini di Occidente, viaggiarono insieme al Buddismo fino a Giappone.
Anche Alessandro, inporta le storie dal’India per divinizzarsi (la storia della sua nascita).  Ma ne parlerò in unaltra occasione.



Ho parlato del mio pensiero verso perchè Mitologia Greca e Mitologia Giapponese sono così simili.  Spesso la gente considerano che la comprensione reciproca di notri paesi siano cominciato solo in tempo moderno, ma molto primo di Marco Polo dichiara “Zipang” nel suo Il Milione, le nostre mitologie sono stati scambiati… quado ci penso, mi sento una melanconia.  È come fosse trovare i fratelli doppo anni della partenza.
Oppure, mitologie di 2 paesi cosi’ lontani siano cosi’ simili perche si parla della verita’?  Podarsi che Grecia e Giappone sono connessi nello stesso “regno di morti”?

2014年9月2日火曜日

Viaggio di Irene: Awaji

Dal dove avito io, ci vuole solo 20minuti con auto per arrivare ad Isola di Awaji.
Si passa il Pote d'Akashi (il pote più grande in Asia)....

C'era Expo di Fiori "Japan Flora" in 2000, ora il sede' diventato un orto botanico enorme dentro di qui c'è anche il albergo di Westin.

Ecco sono io, in pavilione di Giardino Giapponese


Sapete che cos'è questo?

Dentro di Bamboo passa acqua come fiume e porta SOMEN.
Somen è come pasta cappelini d'angelo, si deve "pescare" con i bastoncini primo di mangiare.
È un divertemento estativo.
È mio figlio in foto combattendo.

  Ecco la notte, il Ponte d'Akashi si illumina.

2014年8月20日水曜日

Viaggio della mitrogia Giapponese commincia da un piatto di Curry.

Onokoro Mystery
 
La mia carissima partner scrittorice sta ancora in Vacanza.  Quindi voi forse trovate mio Italiano non perfetto, ma dovete perdonarmi perche’ devo scrivere.
In questo blog c’e’ 3 attivite, Fon Suai, Tao e Giappone.
 Nella categoria “Giappone” vi presentarrei una guida di Giappone ma… seguiamo la metologia Giapponese, “Kojiki” e “Nihon Shoki”.


Il mio viaggio comincia da un ristorante di Curry, “Onokoro Curry” che sta in via Koikawa, Motomachi di Kobe.   Questo ottimo curry si usa buonissime cipolle di Isola Awaji.  Awaji viene conocsciuto numero 1 localita’di cipolle in Giappone.  Il sapore da un dolce tonarita’ nel cibo.  Anticamente Awaji era chiamato “Onokoro Island”  Quasi tutte le citte’ Giapponesi avevano nomi diversi, in tempo antico.




 Quando ero una bambina ero letteralmente spaventata di notare la similazione fra mitologia Greca e mitologia Giapponese.  Sono uguali.


 Demostro la prima cosa in commune.  Sia nel Tao (Filosofia antica Cinese), in “Kojiki” ed in mitologia Greca, si dice, “il mondo si nasce dal CAOS. E poi, nel mitologia Greca, i Dei si nascono da una coppia di fenomine Gaea ed Ouranos (diciamo…. dal loro “matrimonio”).  Nel mitologia Giapponese, invece di Gaea ed Ouranos, ci stavano Izanaghi ed Izanami. 

 Ma Izanaghi ed Izanami primo di fare Dei, nascono, isole…  in questo “creazione” si nascono 14 isole, altro che la prima isola, sono tutti “nati” dal corpo della Izanami come noi dalle nostre madri.  Allora come’ stato nato la prima?
Quando sono stati “creati”, Izanaghi ed Izanami, aveva un luccio che si chiama “Ame no Nuboko”( il luccio del cielo).  Questo luccio aveva le palle gemme (attenzione, non so se siano 2).  E la copia, insieme, dal ponte del cielo, metto’ questo luccio fino al grande acqua che stava in giu sotto (dopo viene chiamato come il mare) e lo giro’. Poi, dal goccio che cascava dal lucio sia nato Isola di Onokoro…. si crede di essere Isola di Awaji di oggi.   Nella lingua Giapponese, quando le palle rotolano, espremiamo come “Koro Koro”.  Il nome di Onokoro venuto dal questo suono, ed Ono significa nella lingua antica, “da solo” Onokoro signifika, Isola che sia nato da solo suonando koro koro.
 Gurardate il foto della Isola Onokoro, in preciso e’ una piccola isola che sta in sud della Isola Awaji.  Si chiama Nushima.



 Da questa articola vorrei scrivere la seria di Onokoro Mystery…. Ma primo di comminciare la nostra avventura, devo dare un gran cucchiata al mio Onokoro Curry!  Amo proprio cipolle!

 Se volete venire con me ad avventura, potete simplicemente registrare (gratis) il vostro email.  Sara’ la mia grande piacere!  Allora mi auguro Buon’ appetito!